Yap.Town

el sistema

system, method

s i s ˈt e m a
noun · masculine Uncommon #17,258
system
SP: El sistema funciona bien.
EN: The system works well.
method
SP: Este sistema me ayuda a estudiar.
EN: This method helps me study.
Declension of sistema
sistemasistemas

Tenemos un nuevo sistema.

We have a new system.

— Masaan 2015 (2015)

Culpo al sistema.

I blame the system.

— 3 Idiotas (2009)

Él podía entrar a cualquier sistema.

He could break into any system.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente.

The rapid transit system is modern and efficient.

El universo es un gran sistema cuántico.

The universe is a large quantum system.

Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.

Tom has developed a new system for learning English.

¿Qué clase de sistema hay ahora?

What kind of system is there now?

— Русский ковчег (2002)

Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.

I wish I could figure out how to defeat the system.

Yo iba a poder enfrentar al sistema.

I was going to be able to stand up to the system.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Y sácalo de tu sistema.

And get it out of your system.

— PK (2014)

Sólo que, en la realidad, era el BOPE quien estaba ayudando al sistema.

Except that, in reality, it was BOPE who was helping the system.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Finalmente, yo iba a joder al sistema.

Finally, I was going to screw up the system.

— Tropa de Élite 2 (2010)

No hay sistema legal.

There is no legal system.

— Bugonia (2025)

¿Qué puto sistema?

What the fuck system?

— Fue solo un accidente (2025)

Sistema, un cuerno.

System, my ass.

— Delicatessen (1991)

Sí, perdón es que me falló mi sistema.

Yes, sorry, my system failed on me.

— Rudo y Cursi (2008)

Yo tengo otro sistema.

I have another system.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Ningún sistema es seguro.

No system is secure.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Sistema activado.

System activated.

Pensé que ese sistema había sido abolido el año pasado.

I thought that system had been abolished last year.

Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.

Your task will be to train employees on the new computer system.

Yo, tú, esta aldea, todos nosotros, somos parte del sistema.

I, you, this village, all of us, are part of the system.

— स्वदेस (2004)

Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.

I think it wouldn't be too difficult to design a better system.

Sistema de lanzamiento no responde.

Launch system not responding.