los países

Hasta ahora solo lo han hecho tres países.

So far, only three countries have done so.

Esos países solían pertenecer a Francia.

Those countries used to belong to France.

El arroz crece en países cálidos.

Rice grows in warm countries.

Somos los auténticos países.

We are the real countries.

— El paciente inglés (1996)

El número de asesinatos está aumentando incluso en países como Japón.

The number of murders is increasing even in countries like Japan.

Nuestros países están al borde de la guerra.

Our countries are on the brink of war.

Se habla español en veinte países.

Spanish is spoken in twenty countries.

He visitado tres países europeos hasta ahora.

I have visited three European countries so far.

El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.

Baseball is a popular sport in several Latin American countries.

El país limita con otros dos países.

The country borders two other countries.

Alemania es uno de los países más bonitos de Europa.

Germany is one of the most beautiful countries in Europe.

Los tres países se unieron para hacer un solo país.

The three countries united to form a single country.

Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas.

Several countries have strict laws against drugs.

España tiene fronteras con cinco países.

Spain has borders with five countries.

En algunos países, el aborto es legal.

In some countries, abortion is legal.

En mi opinión, Australia es uno de los mejores países del mundo.

In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.

La tecnología en algunos países está muy atrasada.

Technology in some countries is very behind.

Tuve que salir de esos países.

I had to leave those countries.

Ahora algunos países de Europa parecen ser un poco más libres.

Now some European countries seem to be a little freer.

— Genocidal Organ (2017)

El inglés se habla en varios países.

English is spoken in several countries.

En países como Noruega o Finlandia, la nieve es abundante en invierno.

In countries like Norway or Finland, snow is abundant in winter.

Dicen que el porno de tentáculos es muy popular en ciertos países.

They say tentacle porn is very popular in certain countries.

Grecia es uno de los países que más me gustaría visitar.

Greece is one of the countries I would most like to visit.

Esta clase de cosas solo ocurre en países como Argelia.

This kind of thing only happens in countries like Algeria.

Pronto, estoy seguro, les seguirán los demás países.

Soon, I'm sure, other countries will follow suit.

— El último emperador (1987)

He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.

I have visited more than ten foreign countries so far.

Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.

Some countries make voting in elections mandatory.

Las naranjas crecen en países cálidos.

Oranges grow in warm countries.

Ya había hecho clientes a varios países a la vez.

I had already acquired clients in several countries at once.

— Genocidal Organ (2017)

El francés es la lengua oficial en más de veinte países.

French is the official language in more than twenty countries.

No realmente, esos países son así.

Not really, those countries are like that.

— Piku (2015)

Desde mi punto de vista, Australia es uno de los mejores países en el mundo.

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.

El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.

English is spoken in various countries around the world.

Yo colecciono muñecas de diferentes países.

I collect dolls from different countries.