el anzuelo

Se encontrarán con el anzuelo en cinco minutos.

They'll find the hook in five minutes.

Puse el cebo en el anzuelo.

I put the bait on the hook.

Echó el anzuelo y sucede que tu hija lo vio.

He cast his line, and it just so happened that your daughter saw it.

— En presencia del diablo (2016)

No tomes el anzuelo.

Don't take the bait.

Ese duque mordió el anzuelo, nena.

That duke took the bait, babe.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Éste muerde el anzuelo.

He takes the bait.

— Sueño de fuga (1994)

Puse la carnada en el anzuelo.

I put the bait on the hook.

Ni un solo pez mordió el anzuelo.

Not a single fish bit the hook.

Y no paran hasta que alguien muerde el anzuelo.

And they don't stop until someone takes the bait.

— Sueño de fuga (1994)

¡Pescado en el anzuelo!

Fish on the hook!

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)