battle, fight
Tendrás que ganar esta guerra batalla a batalla.
You will have to win this war battle by battle.
Gurú Nanak y Jesús han tenido su propia batalla en la casa.
Guru Nanak and Jesus have had their own battle in the house.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Puede que esta batalla haya acabado, pero habrá otras.
This battle may be over, but there will be others.
A la gran batalla de nuestra era.
To the great battle of our era.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¿Fue él quien nos ayudó en la última batalla?
Was he the one who helped us in the last battle?
— La Casa de los Cuchillos (2004)
Si ganamos la próxima batalla, podemos ganar la guerra.
If we win the next battle, we can win the war.
Los judíos pueden hacer lo que quieran, no es su batalla.
Jews can do whatever they want, it's not their fight.
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
Esta batalla se había acabado antes de empezar.
This battle was over before it began.
A great battle in the snow.