Yap.Town

se había acabado

had ended

→ se
phrase Rare #40,880
had ended Used to say that something had already ended or was over.
SP: Cuando llegué, la película ya se había acabado.
EN: When I arrived, the movie had already ended.

Se había acabado el tiempo de pensar.

The time for thinking was over.

— Pacto de sangre (1944)

Esta batalla se había acabado antes de empezar.

This battle was over before it began.

La guerra se había acabado oficialmente.

The war was officially over.

Ah, creías que esto se había acabado.

Oh, you thought this was over.

— Hogar (2020)

Pensé que el espectáculo se había acabado.

I thought the show was over.

Nadie notó que el maldito mundo se había acabado.

Nobody noticed that the damn world had ended.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

De que lo nuestro no se había acabado.

That what we had wasn't over.

— Pacto de sangre (1944)