les contó

Si Laura les contó la verdad, ¿por qué no se lo dijeron a la policía?

If Laura told them the truth, why didn’t they tell the police?

— Contratiempo (2017)

El anciano les contó una divertida historia a los niños.

The old man told the children a funny story.

¿Alguien les contó lo que estaba haciendo realmente?

Did anyone tell them what I was really doing?

— Mother Night (1996)

Tom les contó a Mary y a sus hijos una historia interesante.

Tom told Mary and her children an interesting story.

Creo lo que dicen las personas que afirman que Chris les contó eso.

I believe the people who say Chris told them that.

Tom les contó muchas historias a los niños.

Tom told the children many stories.

Les contó a los compañeros que había luchado con un león.

He told his companions that he had fought a lion.

— Las diabólicas (1955)

¿Oíste el cuento que les contó Hans?

Did you hear the story Hans told them?

— Duro de matar (1988)

Tom les contó.

Tom told them.

¡Y les contó que había construido solo a CLAY!

And he told them that he had built CLAY all by himself!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)