le pidió a

Le pidió a su hermano que le ayudara con la jardinería.

He asked his brother to help him with the gardening.

Tom le pidió a Mary que no haga llamadas de larga distancia desde su teléfono.

Tom asked Mary not to make long-distance calls from her phone.

Sami le pidió a Layla que saliera afuera.

Sami asked Layla to go outside.

Tom le pidió a Mary su opinión.

Tom asked Mary for her opinion.

Margot le pidió a Neuville que se detuviera.

Margot asked Neuville to stop.

— Ne le dis à personne (2006)

Tom le pidió a Mary que cantara más alto.

Tom asked Mary to sing louder.

Papá le pidió a la tía Rosana que no me quitara los ojos de encima.

Dad asked Aunt Rosana to keep an eye on me.

— Diarios de motocicleta (2004)

Tom le pidió a Mary que lo llevara al hospital.

Tom asked Mary to take him to the hospital.

Tom le pidió a Mary que se quede, pero ella no quiso.

Tom asked Mary to stay, but she didn’t want to.

María le pidió a Tom que fuera a la ópera con ella.

Maria asked Tom to go to the opera with her.

Tom le pidió a María que lo llamara después de la cena.

Tom asked Maria to call him after dinner.

Peter le pidió a su amigo que le devolviera sus libros.

Peter asked his friend to return his books.

No le pidió a nadie que entrara.

He didn't ask anyone to come in.

— Aún estoy aquí (2024)

Tom le pidió a Mary entregarle un mensaje a John.

Tom asked Mary to deliver a message to John.

Tom le pidió a Mary que le hiciera algo de comer.

Tom asked Mary to make him something to eat.

Tom le pidió a Mary que se llegara hasta Boston.

Tom asked Mary to come to Boston.

Tom le pidió a María que comprara un regalo para Juan.

Tom asked Maria to buy a gift for Juan.

Yuri le pidió a Martha que le acompañe al patio.

Yuri asked Martha to accompany him to the patio.

Tom le pidió a Dios que lo protegiera.

Tom asked God to protect him.

Tom le pidió a Mary que le comprara un boleto.

Tom asked Mary to buy him a ticket.

Tom le pidió a Mary que no hiciera ruido.

Tom asked Mary not to make any noise.

Tom le pidió a Mary venir a Boston.

Tom asked Mary to come to Boston.

Mary le pidió a Tom que se uniera al club de literatura.

Mary asked Tom to join the literature club.

Tom le pidió a Mary que condujera con cuidado.

Tom asked Mary to drive carefully.

Le pidió a Lincoln que dijera unas pocas palabras.

He asked Lincoln to say a few words.

Tom le pidió a Mary que lo pensara.

Tom asked Mary to think about it.

Tom le pidió a Mary que tocara algo con su guitarra.

Tom asked Mary to play something on her guitar.

Tom le pidió a María que se casara con él.

Tom asked Maria to marry him.

Tom le pidió a Mary que abriera la ventana.

Tom asked Mary to open the window.

Nadie le pidió a usted que me persiga.

Nobody asked you to persecute me.

— La infancia de Iván (1962)

Tom le pidió a Mary que le pusiera un ojo a John.

Tom asked Mary to keep an eye on John.

Tom le pidió a Mary que se marchara.

Tom asked Mary to leave.

Tom le pidió a María que diera un discurso.

Tom asked Maria to give a speech.

Tom le pidió a Mary algo caliente para beber.

Tom asked Mary for something hot to drink.

Tom le pidió a Mary que le diera un masaje, pero ella no quería.

Tom asked Mary to give him a massage, but she didn't want to.

Tom le pidió a Mary que no perdiera de vista a John.

Tom asked Mary not to lose sight of John.

Al día siguiente, le pidió a tu hermana que tomara esas fotos.

The next day, he asked your sister to take those photos.

— Ne le dis à personne (2006)

El párrafo que el maestro le pidió a Sarah que leyera no era muy interesante.

The paragraph that the teacher asked Sarah to read was not very interesting.

Tom le pidió a María que abra el portón.

Tom asked Maria to open the gate.

Mary le pidió a Tom que se uniera al círculo literario.

Mary asked Tom to join the literary circle.

Tom le pidió a Mary que cuidara a sus hijos.

Tom asked Mary to take care of his children.

Le pidió a su esposo que fuera por leche.

She asked her husband to go get some milk.

Tom le pidió a Mary que me ayudara.

Tom asked Mary to help me.

Sami le pidió a Layla que dijera algo.

Sami asked Layla to say something.

Tom le pidió a Mary si ella podía tocar el acordeón.

Tom asked Mary if she could play the accordion.

Tom le pidió a Mary que ayudara.

Tom asked Mary for help.

Tom le pidió a Mary que llevara a John al aeropuerto.

Tom asked Mary to take John to the airport.