estaremos aquí

we will be here

→ estar
phrase Rare #27,873
we will be here Used to say where the speaker and others will be in the future.
SP: Estaremos aquí hasta las seis.
EN: We’ll be here until six.

Mientras que nos necesite, estaremos aquí, ¿de acuerdo?

As long as you need us, we'll be here, okay?

— No se lo digas a nadie (2006)

Estaremos aquí toda la noche.

We'll be here all night.

— El laberinto del fauno (2006)

Estaremos aquí.

We will be here.

Siempre estaremos aquí.

We will always be here.

Si no cambiamos nuestro voto, estaremos aquí durante semanas.

If we don't change our vote, we'll be here for weeks.

— Cónclave (2024)

No estaremos aquí, pero le verán.

We won't be here, but you'll see him.

No estaremos aquí mucho tiempo.

We won't be here for long.

— El arca rusa (2002)

Mañana estaremos aquí.

We'll be here tomorrow.

Posadero, estaremos aquí varias noches.

Innkeeper, we will be here for several nights.

— Los visitantes (1993)

Estaremos aquí por la tarde.

We'll be here in the afternoon.

— Aún estoy aquí (2024)

Estaremos aquí varios días.

We’ll be here for several days.

— Cuentos de Tokio (1953)

Apágalo, estaremos aquí por un rato.

Turn it off, we'll be here for a while.

— Avatar (2009)

Estaremos aquí hasta el lunes.

We’ll be here until Monday.

Estaremos aquí todo el día.

We'll be here all day.