formaba parte de

was part of

→ formar
phrase Rare #43,728
was part of Used to describe something that was included in or belonged to a larger whole or group.
SP: La música formaba parte de la celebración.
EN: The music was part of the celebration.

Comer formaba parte de aquella apariencia serena, tuviera hambre o no.

Eating was part of that serene façade, whether she was hungry or not.

La gente como mi padre nunca podría entenderlo, pero yo formaba parte de algo.

People like my father could never understand it, but I was part of something.

— Uno de los nuestros (1990)

Pero ahora formaba parte de la tripulación.

But now he was part of the crew.

Bebidas, aperitivos y juegos, todo formaba parte de la fiesta.

Drinks, snacks and games, it was all part of the party.

Formaba parte de Uttar Pradesh, ¿cierto?

It was part of Uttar Pradesh, right?

— स्वदेस (2004)

¿Mi madre formaba parte de eso?

Was my mother part of that?

— Legado en los huesos (2019)

Puedo decir, que no formaba parte de su programa original.

I can say that it was not part of their original program.

— Mother Night (1996)