for days
Hace días que no para de llover.
It hasn't stopped raining for days.
Hace días que no sale de un tema tan gracioso como original.
He hasn’t been able to get over something so funny and original for days.
Hace días que intento hablarte.
I've been trying to talk to you for days.
— Fellini, ocho y medio (1963)
I haven't seen him for days.
Emilio, hace días que quiero llamarte, y espero que me entiendas.
Emilio, I’ve been meaning to call you for days, and I hope you understand.
— Volver (2006)