a otro lado

Mira a otro lado.

Look the other way.

— Hamnet (2025)

Pero debemos ir a otro lado antes.

But we have to go somewhere else first.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Ve a otro lado.

Go somewhere else.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Y tu miras a otro lado.

And you look the other way.

— हैदर (2014)

Siéntate aquí, iré a otro lado.

Sit here; I'll go somewhere else.

— Super 30 (2019)

Podemos ir a otro lado.

We can go somewhere else.

— TÁR (2022)

Seita tiene que ir a otro lado.

Seita has to go somewhere else.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Te hubiese llevado a otro lado.

I would have taken you somewhere else.

Yo miré a otro lado.

I looked the other way.

Pues vayan a jugar a otro lado.

Well, go play somewhere else.

— El profesional (Léon) (1994)