cuatro ojos

four-eyes

→ cuatro
phrase Rare #39,878
four-eyes An informal, often insulting or teasing term for someone who wears glasses.
SP: De pequeño, algunos niños le llamaban cuatro ojos por llevar gafas.
EN: When he was little, some children called him four-eyes because he wore glasses.

¡Te conozco, cuatro ojos!

I know you, four-eyes!

— Kung Fu Sion (2004)

Al cuatro ojos, a la gorda y a todos los habitantes de Villa Pocilga.

To Four-Eyes, the fat girl, and all the inhabitants of Pigsty Village.

— Kung Fu Sion (2004)

Mira esos cuatro ojos arrastrando un ataúd.

Look at those four eyes dragging a coffin.

— Kung Fu Sion (2004)

Hay que estar con cuatro ojos.

You have to keep your eyes peeled.

— Crímenes de familia (2020)

Y llévate a tu primo de cuatro ojos.

And take your four-eyed cousin.

A quién miras, cuatro ojos?

Who are you looking at, four-eyes?

— Kung Fu Sion (2004)

Especialmente contra los cuatro ojos con montura de oro.

Especially against the four-eyes with gold-rimmed glasses.

— Kung Fu Sion (2004)

Odio que me llamen "cuatro ojos".

I hate being called "four eyes."