no ves nada

you don't see anything

→ no
phrase Rare #45,886
you don't see anything The negative word “no” comes before the verb, while “nada” follows it; together they mean “don't see anything.”
SP: ¿No ves nada desde aquí?
EN: Can't you see anything from here?

No ves nada, pero lo oyes.

You don't see anything, but you hear it.

— Un asunto de familia (2018)

Mira, ¡no ves nada!

Look, you can't see anything!

— Funny Games (1997)

Entonces, ¿no ves nada?

So you don't see anything?

— Sin conexión (2025)

No ves nada detrás.

You don't see anything behind.

— Un profeta (2009)

Si lo miras de cerca, no ves nada.

If you look at it closely, you don’t see anything.

Margarita, para ti el amor es todo, y tú no ves nada más allá del amor.

Margarita, for you, love is everything, and you don’t see anything beyond it.