mirarse

to look at oneself, to look at, to examine

→ mirar
mir to look at, to watch + arse Reflexive
verb Rare #52,355
to look at oneself Used with a reflexive pronoun; the form changes with the subject.
SP: Es importante mirarse al espejo antes de salir.
EN: It’s important to look at yourself in the mirror before going out.
to look at, to examine Can be used with an object, as in mirarse algo.
SP: Hay que mirarse las estadísticas antes de decidir.
EN: You have to look at the statistics before deciding.
Conjugation of mirar
Indicative present
SingularPlural
First miro miramos
Second miras miráis
Third mira miran
Subjunctive present
SingularPlural
First miro miramos
Second miras miráis
Third mira miran
Imperative
SingularPlural
First — miremos
Second mira mirad
Third mire miren
Indicative past
SingularPlural
First miré miramos
Second miraste —
Third miró miraron
Indicative imperfect
SingularPlural
First miraba —
Second mirabas —
Third miraba miraban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First miraba —
Second mirabas —
Third miraba miraban
Subjunctive
SingularPlural
Second mires miréis
Past
Indicative future
SingularPlural
First miraré —
Third mirará —
Subjunctive future
SingularPlural
First miraré —
Third mirará —
Imperative present
SingularPlural
Third mírelo —

Al mirarse en un espejo, se reconocen.

When they look in a mirror, they recognize themselves.

— Crudo (2017)

Debería mirarse las estadísticas de suicidio.

The suicide statistics should be looked at.

— Perdición (1944)

Es como mirarse al espejo.

It's like looking in the mirror.

— Jugada maestra (2026)

Un físico es solo una manera de un átomo de mirarse a sí mismo.

A physicist is just one way for an atom to look at itself.

Usted, por lo menos, puede mirarse a los ojos.

At least you can look yourself in the eye.

— Abre los ojos (1997)