Yap.Town

el espíritu

spirit

e s ˈp i ɾ i t u
noun · masculine Uncommon #9,889
spirit Often used for a person’s spirit/soul, mood, or attitude; it can also mean a ghost in some contexts.
SP: No pierdas el espíritu, todo va a salir bien.
EN: Don’t lose your spirit; everything is going to turn out fine.
Declension of espíritu
espírituespíritus

No tengo mucho espíritu de colaboración.

I’m not much of a team player.

Eso es espíritu deportivo.

That's sportsmanship.

— Funny Games (1997)

Todavía estás lleno de espíritu y energía.

You are still full of spirit and energy.

— El imperio de las sombras (2016)

La vida ha destrozado mi alma; mi espíritu.

Life has shattered my soul; my spirit.

Con el mismo espíritu que tenía el Sr. Watanabe.

With the same spirit that Mr. Watanabe had.

— Vivir (1952)

El árbol del espíritu.

The spirit tree.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tiene verdadero espíritu de samurái.

He has a true samurai spirit.

— Los siete samuráis (1954)

La motivación humana viene del corazón, ¡del espíritu!

Human motivation comes from the heart—from the spirit!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Le dije que todas las cosas tienen espíritu.

I told him that all things have spirit.

Espíritu de grupo, Sr. Wenger.

Team spirit, Mr. Wenger.

— La ola (2008)

Perdóname espíritu santo.

Forgive me, Holy Spirit.

— La bruja (2016)

Vete de aquí, espíritu.

Get out of here, spirit.

Eso es espíritu de grupo, Jens.

That's team spirit, Jens.

— La ola (2008)

En su cuerpo y espíritu está él.

He is in his body and spirit.

— Devdas (2002)

Ven espíritu de Soo..

Come, spirit of Soo...

— Train to Busan (2016)

Volamos con nuestro espíritu.

We fly with our spirit.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Te debiste de encontrar al espíritu del bosque.

You must have encountered the forest spirit.

— Mi vecino Totoro (1988)

Mei conoció al espíritu, Totoro.

Mei met the spirit, Totoro.

— Mi vecino Totoro (1988)

Quiero tomar una ducha larga y caliente para reparar un poco mi espíritu.

I want to take a long, hot shower to soothe my spirits a bit.

Los libros son el alimento del espíritu.

Books are food for the soul.

Se refiere al bloque del espíritu original que se encuentra en el cuerpo.

It refers to the block of the original spirit that is found in the body.

— Ghost in the Shell (1995)

Me llaman loco porque mi espíritu es algo que no pueden derrotar.

They call me crazy because my spirit is something they cannot defeat.

— Gully Boy (2019)

Eso es espíritu navideño.

That's Christmas spirit.

— American Gangster (2007)

Seguir siendo espíritu.

To remain spirit.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Vuestro espíritu permanecerá para siempre entre los humanos.

Your spirit will remain forever among humans.

— El laberinto del fauno (2006)

Este espíritu es más poderoso de lo que creí.

This spirit is more powerful than I thought.

Mi cuerpo es viejo pero mi espíritu es joven.

My body is old but my spirit is young.

Alguien le ha estado usando para entrar al espíritu de un Oficial del Gobierno.

Someone has been using him to get into the mind of a Government Official.

— Ghost in the Shell (1995)

No somos ciegos de espíritu, Padre.

We are not blind in spirit, Father.

— El gatopardo (1963)

Es sorprendente el poco espíritu de enseñanza que se respira aquí.

It's surprising how little teaching spirit is felt here.

— ¡Que te den profe! (2013)

Bebe este espíritu de un largo trago.

Drink this spirit in one long gulp.

— Rang De Basanti (2006)

De eso también, fuerza como la de nuestro espíritu.

From that too, strength like that of our spirit.

Espíritu, ¿estás ahí?

Spirit, are you there?

Vivo en espíritu, pero muerto.

I live in spirit, but I am dead.

— Scream 7 (2026)

Finalmente, entró en la vivienda con un gran espíritu.

Finally, he entered the house with a great spirit.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tiene más espíritu que su padre, le reconozco eso.

He has more spirit than his father, I'll give him that.