fearful, timid
Hice una máscara miedosa en clase de arte.
I made a scary mask in art class.
La gente del continente no es miedosa, ¿eh?
People from the mainland aren't afraid, are they?
— El hombre sin pasado (2010)
Cuando Verónica está bajo seguro y tú estás conmigo, ya no soy tan miedosa.
When Verónica is safe and you are with me, I’m not so afraid anymore.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)