no se permite fumar

smoking is not allowed

→ no
phrase Rare #49,499
smoking is not allowed An impersonal way to state a rule; often used on signs or notices.
SP: No se permite fumar en el tren.
EN: Smoking is not allowed on the train.

No se permite fumar durante el espectáculo!

Smoking is not allowed during the show!

No se permite fumar.

Smoking is not allowed.

— Los chicos del coro (2004)

No se permite fumar en clase.

Smoking is not allowed in class.

No se permite fumar dentro del ascensor.

Smoking is not allowed inside the elevator.

No se permite fumar en este restaurante.

Smoking is not allowed in this restaurant.