aterradora

Ni pañales ni adolescentes ni esposa aterradora.

No diapers, no teenagers, and no scary wife.

— Love Actually (2003)

No, lo hizo una señora aterradora, hombre.

No, a terrifying woman did it, man.

— TRON: Ares (2025)

Era aterradora.

She was terrifying.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Es muy aterradora.

It's very scary.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Mi aterradora historia se basa en hechos reales.

My terrifying story is based on real events.

Como se pueden imaginar, fue una experiencia aterradora.

As you can imagine, it was a terrifying experience.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Hice una máscara aterradora en clase de arte.

I made a scary mask in art class.

Nunca había escuchado hasta ahora una historia tan aterradora.

I had never heard such a terrifying story until now.

Eres brillante, pero aterradora.

You are brilliant, but terrifying.

Aterradora, ¿verdad?

Terrifying, isn't it?

— Thirst (2009)