hace lo que se le

does what …

→ hacer
phrase Rare #41,798
does what … This is an incomplete phrase: the words that follow complete the meaning. In this pattern, “le” refers to the person affected; for example, “hace lo que se le pide” means “does what he or she is asked to do.”
SP: Mi hermano hace lo que se le pide.
EN: My brother does what he’s asked to do.

Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga.

Tom only does what he's told to do.

Luego hace lo que se le antoje con él.

Then she does whatever she wants with him.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

El problema es que el niño nunca hace lo que se le dice.

The problem is that the child never does what he is told.