no tengo mucho tiempo

I don't have much time

→ no
phrase Uncommon #19,259
I don't have much time The verb can change to match the subject and tense, such as no tienes mucho tiempo (“you don't have much time”) or no tuvo mucho tiempo (“he/she didn't have much time”).
SP: Lo siento, no tengo mucho tiempo para hablar.
EN: I'm sorry, I don't have much time to talk.

No tengo mucho tiempo.

I don't have much time.

— Porco Rosso (1992)

No tengo mucho tiempo, así que voy a pasar por un restaurante de comida rápida.

I don’t have much time, so I’m going to stop by a fast-food restaurant.

Realmente no tengo mucho tiempo.

I really don't have much time.

El problema es que no tengo mucho tiempo.

The problem is that I don't have much time.

No tengo mucho tiempo, pero soy yo.

I don't have much time, but it's me.

— Black Phone 2 (2025)

No tengo mucho tiempo, necesito llegar pronto.

I don't have much time; I need to arrive soon.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ahora no tengo mucho tiempo.

I don't have much time right now.