el depósito

deposit

d e ˈp o s i t o
noun · masculine Uncommon #21,590
deposit Often used for money put into a bank account or as a refundable security deposit.
SP: Tengo que pagar un depósito para alquilar el apartamento.
EN: I have to pay a deposit to rent the apartment.

La guardo como depósito.

I’ll keep it as a deposit.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Puede quedarse con mi depósito.

You can keep my deposit.

— El maquinista (2004)

No quiero perder mi depósito.

I don’t want to lose my deposit.

El problema es que no hubo depósito.

The problem is that there was no deposit.

— Una segunda madre (2015)

La que da al depósito.

The one that leads to the storage room.

— Los muertos no mueren (2019)

En el antiguo depósito para miembros.

In the old members' depot.

Encontró nuestro depósito de pago Sr. Gorodish?

Did you find our payment deposit, Mr. Gorodish?

— La diva (1981)

Murió todo el turno noche del depósito de artillería.

The entire night shift at the artillery depot was wiped out.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

No quiero trabajar en un depósito.

I don't want to work in a warehouse.

— Jugada maestra (2026)

Pensaba enterrar a su mujer en un depósito que había allí.

He planned to bury his wife in a storage facility there.

— Durante la tormenta (2018)

Yo, yo, yo llamé al depósito tan pronto como me enteré.

I, I, I called the depot as soon as I found out.

— Sin piedad (2026)

Ha hecho del apartamento un depósito, ¿no es así?

He's put the apartment up for deposit, hasn't he?

— Игла (1989)

Afuera tenemos un depósito.

Outside we have a storage area.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Recogiendo en el interior como si fuera un depósito de plazo fijo.

Collecting it internally as if it were a fixed-term deposit.

— Piku (2015)

Páseme la llave del depósito.

Please pass me the key to the storage unit.

— Fresas salvajes (1957)