a diferencia de

unlike

→ a
phrase Uncommon #26,713
unlike Introduces a person or thing being contrasted with another.
SP: A diferencia de mis amigos, prefiero quedarme en casa.
EN: Unlike my friends, I prefer to stay at home.

Él sí cumplió su promesa, a diferencia de los otros.

He did keep his promise, unlike the others.

Es maduro y confiable, a diferencia de mí.

He's mature and reliable, unlike me.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

A diferencia de tus competidores, haces trabajar duro a todos tus barcos.

Unlike your competitors, you make all your ships work hard.

A diferencia de la mala música.

Unlike bad music.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

A diferencia de usted, yo nunca abandono a mis estudiantes débiles.

Unlike you, I never abandon my weak students.

— 3 Idiots (2009)

A diferencia de mi hermano, no sé nadar.

Unlike my brother, I don't know how to swim.

A diferencia de su madre, ella es alta.

Unlike her mother, she is tall.

A diferencia de Chiang, yo tenía muy claro cuáles eran los asuntos importantes.

Unlike Chiang, I knew exactly which issues mattered.

El grupo Baader-Meinhof a diferencia de otros permanecerá.

Unlike others, the Baader-Meinhof group will remain.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

A diferencia de ustedes, esta generación es de nueva generación.

Unlike you, this generation is new generation.

— The Internship (2026)