hace un par de años

a couple of years ago

→ hacer
phrase Rare #34,818
a couple of years ago “Un par” can mean approximately two, not always exactly two.
SP: Nos mudamos a este piso hace un par de años.
EN: We moved into this flat a couple of years ago.

Desde hace un par de años.

For a couple of years now.

Leí este libro hace un par de años.

I read this book a couple of years ago.

Tom murió hace un par de años.

Tom died a couple of years ago.

Hace un par de años.

A couple of years ago.

Fue hace un par de años.

It was a couple of years ago.

— Rebeca (1940)

Hace un par de años, una tormenta la borró.

A couple of years ago, a storm wiped it out.

Desapareció hace un par de años.

He disappeared a couple of years ago.

— Tesis (1996)

Lo probamos hace un par de años.

We tried it a couple of years ago.

Y me acordé de que hace un par de años, hicimos una campaña con Valentina.

And I remembered that a couple of years ago, we ran a campaign with Valentina.

— Hogar (2020)

Estaba en el grupo de tareas hace un par de años.

I was in the task force a couple of years ago.

— The Chaser (2008)