la deuda

the debt

→ el
phrase Uncommon #21,856
the debt
SP: Todavía tengo que pagar la deuda del coche.
EN: I still have to pay off the car debt.

Long Er, ¿puede esta casa pagar la deuda?

Long Er, can this household pay the debt?

— ¡Vivir! (1994)

Presiento que pagaremos pronto la deuda.

I have a feeling we will pay off the debt soon.

— Masaan (2015)

No puedo terminar de pagar también la deuda de la casa.

I can't finish paying off the house debt either.

— Las noches de Cabiria (1957)

Entonces este mes también la deuda aumenta.

So the debt is increasing this month as well.

— Lazzaro feliz (2018)

Ah, pues la deuda más grande que tenemos es con las Preciados.

Oh, well, the biggest debt we have is with the Preciados family.

— Pedro Páramo (2024)

¿Te ha pagado Gordo la deuda?

Has Gordo paid you back?

— Carandiru (2003)

No le dije cuánto había pagado por la deuda.

I didn't tell him how much I'd paid toward the debt.

La deuda nacional está aumentando.

The national debt is increasing.

Se me perdonó pagar la deuda de mi padre.

I was excused from paying my father's debt.

Él exigió la cancelación de la deuda.

He demanded the cancellation of the debt.

Con lo que saca paga la deuda.

He uses what he earns to pay off his debt.

— Carandiru (2003)

Yuan Jia, no vine aquí por la deuda.

Yuan Jia, I didn't come here because of the debt.

— Fearless - Sin miedo (2006)

La deuda enorme que tienes con esa familia.

The enormous debt you owe to that family.

— Hamnet (2025)