desde que te conocí

Desde que te conocí, me volví capaz.

Since I met you, I have become capable.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Desde que te conocí las cosas se han puesto peor para mí.

Since I met you, things have gotten worse for me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Desde que te conocí, obtuve todo.

Since I met you, I have gained everything.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Te quiero desde que te conocí.

I've loved you since the day I met you.

— Picnic (1955)

Desde que te conocí escucho una canción.

Ever since I met you, I've been hearing a song.

— Gully Boy (2019)