es un hombre muy

is a very ... man

→ ser
phrase Uncommon #18,478
is a very ... man Usually followed by an adjective describing the man.
SP: Mi vecino es un hombre muy amable.
EN: My neighbour is a very kind man.

Tom es un hombre muy fuerte.

Tom is a very strong man.

Él es un hombre muy peligroso.

He is a very dangerous man.

Tom es un hombre muy peligroso.

Tom is a very dangerous man.

Tom es un hombre muy astuto.

Tom is a very cunning man.

Debo decirle que el comprador es un hombre muy generoso.

I must tell you that the buyer is a very generous man.

— El manantial de las colinas (1986)

El señor Ito es un hombre muy educado.

Mr. Ito is a very polite man.

Él es un hombre muy modesto.

He is a very modest man.

Tom es un hombre muy ocupado.

Tom is a very busy man.

Es un hombre muy creyente.

He is a very religious man.

Es un hombre muy ocupado.

He is a very busy man.

— Mother (2009)

Tom es un hombre muy paciente.

Tom is a very patient man.

Tom es un hombre muy discreto.

Tom is a very discreet man.

En resumen, es un hombre muy capaz.

In short, he is a very capable man.