you remember
Si ni siquiera te acuerdas de darle las medicinas a Liberty Bell.
You don't even remember to give Liberty Bell her medicine.
— Juno (2007)
Gelsomina, ¿te acuerdas de Zampanó, el que se llevó a Rosa?
Gelsomina, do you remember Zampanó, the one who took Rosa away?
— La strada (1954)
Sí, te acuerdas de Dagmar, ¿no?
Yes, you remember Dagmar, right?
— Lars y una chica de verdad (2007)
¿No te acuerdas de la pregunta?
Don't you remember the question?
Te acuerdas de lo que pasó la última vez, ¿no?
You remember what happened last time, right?