Yap.Town

за грибами

mushroom picking

→ за
phrase Rare #42,066
mushroom picking Used with verbs of movement to mean going to look for or collect mushrooms. The noun грибами is in the instrumental case after за.
RU: Мы завтра пойдём в лес за грибами.
EN: Tomorrow we’re going mushroom picking in the forest.

За грибами, наверное, пошел.

He probably went for mushrooms.

— Возвращение (2003)

Куда ты ходишь за грибами?

Where do you go to pick mushrooms?

Том и Мэри пошли в лес за грибами.

Tom and Mary went to the forest to pick mushrooms.

Я уже очень давно не ходила с отцом за грибами.

I haven’t gone mushroom picking with my father in a very long time.

— Воспоминания о Марни (2014)