ну, в смысле

Ну, в смысле, когда ходила, там.

Well, I mean, when I used to go there.

— Ice (2018)

На самом деле перед вами руки золотые, ну, в смысле, золотые руки.

Actually, what you have in front of you are golden hands—well, I mean, skillful hands.

— Москва слезам не верит (1980)

Ну, в смысле мне в дороге скучно будет.

Well, I mean, I’ll be bored on the way.

— Son of a Rich (2019)

Ну, в смысле, тот, что на вас.

Well, I mean, the one you’re wearing.

— The Last Warrior (2017)