Yap.Town

в субботу

on Saturday

→ в
phrase Common #4,354
on Saturday Used with days of the week to say when something happens.
RU: Мы встретимся в субботу.
EN: We’ll meet on Saturday.

Кто в субботу проводит акцию?

Who is holding a protest on Saturday?

— Ветер, который качает вереск (2006)

В субботу она навестит бабушку.

She will visit her grandmother on Saturday.

Ты сможешь встретиться со мной в субботу в девять утра?

Can you meet me at nine o’clock on Saturday morning?

В субботу?

On Saturday?

— Пожары (2010)

Почему вы не можете прийти в субботу?

Why can't you come on Saturday?

Около восьми вечера, в субботу.

Around eight p.m. on Saturday.

— Таинственная река (2003)

Отец придет за мной в субботу.

My father will come to pick me up on Saturday.

— Хористы (2004)

В субботу уже ходил.

I already went on Saturday.

— Плата за страх (1953)

Пришёл только сегодня, я тебя ждала в субботу.

You only arrived today—I was expecting you on Saturday.

— Ночи Кабирии (1957)

Мы отпразднуем в субботу!

We'll celebrate on Saturday!

— Рука Бога (2021)

Ты работаешь в субботу?

Do you work on Saturday?

Что в субботу она смотрела на тебя так, словно уже никогда не увидит.

Why did she look at you on Saturday as if she'd never see you again?

— Таинственная река (2003)

Вы в субботу выходной?

Are you off on Saturday?

Вечеринка состоится в субботу.

The party will take place on Saturday.

Ты в субботу придёшь?

Will you come on Saturday?

Я не могу в субботу провести акцию.

I can't run the promotion on Saturday.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Увидимся в субботу.

See you on Saturday.

— Сука-любовь (2000)

В субботу ваш муж еще был здесь.

Your husband was still here on Saturday.

— Дьяволицы (1955)

Твоя соседка ходила на свадьбу в субботу.

Your neighbor went to a wedding on Saturday.

— Рука Бога (2021)

В субботу мы ходили в кино, а потом в ресторан.

On Saturday, we went to the cinema and then to a restaurant.

В субботу.

On Saturday.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Почему ты не смог прийти в субботу?

Why couldn’t you come on Saturday?

Я думала, мы увидимся в субботу.

I thought we would see each other on Saturday.

— Ночи Кабирии (1957)

Понедельник начинается в субботу.

Monday starts on Saturday.

Я не могу пойти в субботу.

I can't go on Saturday.

Почему ты не можешь прийти в субботу?

Why can't you come on Saturday?

Вы придёте в субботу?

Will you come on Saturday?

Матье был уволен в субботу.

Mathieu was fired on Saturday.

— Хористы (2004)

В субботу пару секунд она смотрела на меня так.

On Saturday, she looked at me like that for a couple of seconds.

— Таинственная река (2003)

Он в субботу женится.

He’s getting married on Saturday.

Я приезжаю в субботу.

I arrive on Saturday.

Она ждет, что он появится в субботу вечером.

She expects him to show up on Saturday evening.

У меня спектакль в субботу.

I have a performance on Saturday.

— Вор (1997)

Ты будешь там в субботу?

Will you be there on Saturday?

У тебя есть школа в субботу?

Do you have school on Saturday?

В субботу в офис приходить не нужно.

You don't need to come to the office on Saturday.

Когда Дэйв пришёл в субботу?

When did Dave come on Saturday?

— Таинственная река (2003)

В субботу мы пошли в кино, а потом в ресторан.

On Saturday, we went to the cinema and then to a restaurant.

В субботу!

On Saturday!

— Рука Бога (2021)

У вас в субботу выходной?

Do you have a day off on Saturday?

Было бы хорошо, если бы вы позвонили нам в субботу.

It would be nice if you called us on Saturday.

У тебя в субботу выходной?

Do you have a day off on Saturday?

Вы в субботу придёте?

Will you come on Saturday?