на лодке

Три месяца на лодке в одних носках.

Three months on a boat in just socks.

— Зов волка (2019)

Он ставил мачту на лодке и повредил спину.

He was putting a mast on the boat and injured his back.

— Забавные игры (1997)

Почему мы не можем плыть на лодке?

Why can't we sail on a boat?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Может, прогуляемся на лодке?

Maybe we should take a boat ride?

— Ночи Кабирии (1957)

Кто-то был с ней на лодке?

Was someone on the boat with her?

— Ребекка (1940)

Мне никогда прежде не приходилось ходить на лодке с командой.

I’d never been on a boat with a crew before.

Бедняжка, она утонула, когда ходила на лодке в Мандели.

Poor thing, she drowned while boating in Mandeli.

— Ребекка (1940)

Нельзя было просто уйти на лодке к американцам.

You couldn't just sail away to the Americans.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

До острова легко добраться на лодке.

The island is easily accessible by boat.

Путешествовать на лодке очень весело.

Traveling by boat is a lot of fun.