его никто не

Я абсолютно уверен, что его никто не сопровождал.

I’m absolutely sure that no one accompanied him.

— Большая прогулка (1966)

Мне нужно разрешение, его никто не даст под вашу историю.

I need permission, and no one will grant it based on your story.

— Во время грозы (2018)

Его никто не покупал.

Nobody bought it.

Его никто не смог бы спасти.

No one could have saved him.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Надеюсь, его никто не заберет.

I hope no one takes it away.

— Мальчик и птица (2023)

Надеюсь в Москве у нас его никто не примет.

I hope no one in Moscow will accept him.

— Война и мир (1968)

Его никто не купил.

Nobody bought it.

Его никто не украл, он не на улице.

No one stole it; it isn't out on the street.

— Сука-любовь (2000)

Естественно, его никто не искал.

Naturally, no one was looking for him.

— Тайна в его глазах (2009)