he even
У него неделю уже повестка была, а он даже ничего не сказал.
He’d had the summons for a week already, and he didn’t even say anything.
— Leto (2018)
Когда я бросила ему спасательный круг, он даже не обратил внимания.
When I threw him a life preserver, he didn’t even notice.
Он даже мне не скажет, кто к нам придёт.
He won't even tell me who will come to us.
— Вожделение (2007)
Он даже наверно не доктор, а скорее итальянский архитектор.
He’s probably not even a doctor, but rather an Italian architect.
— Тони Эрдманн (2016)