Yap.Town

знаешь, кто

do you know who

→ знать
phrase Uncommon #13,260
do you know who Used to ask for or emphasize identification of a person. Often followed by a clause or name.
RU: Знаешь, кто это звонил?
EN: Do you know who called?

Знаешь, кто такая мадам Баттерфляй?

Do you know who Madame Butterfly is?

— Конформист (1971)

Ты что, не знаешь, кто такой Том?

What, you don't know who Tom is?

Знаешь, кто мне недавно приснился?

Do you know who I dreamed about recently?

— Скрытое (2005)

Ты хотя бы знаешь, кто он?

Do you even know who he is?

— Всё о моей матери (1999)

Знаешь, кто я?

Do you know who I am?

— Кролик Джоджо (2019)

Ты же знаешь, кто они?

You know who they are, right?

Ты уже знаешь, кто это будет?

Do you already know who it will be?

— Джуно (2007)

Хотел тебе сказать, знаешь, кто украл монеты?

I wanted to ask you, do you know who stole the coins?

— Пиноккио (2019)

Пашка, знаешь, кто так делает?

Pashka, do you know who does this?

— Дылда (2019)

Знаешь, кто поёт эту песню?

Do you know who sings this song?

И знаешь, кто его поймал?

And do you know who caught him?

— Сука-любовь (2000)

Полагаю, ты знаешь, кто это.

I guess you know who this is.

Знаешь, кто её носил ещё?

Do you know who else wore it?

— Пиноккио (2019)

Знаешь, кто ты?

Do you know who you are?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Знаешь, кто мне сказал, что ты коп?

Do you know who told me you were a cop?

— Элитный отряд (2007)

Ты разве не знаешь, кто он?

Don't you know who he is?

А знаешь, кто жених?

Do you know who the groom is?

— Три идиота (2009)