Yap.Town

ты че

What are you doing?; what's with you?, what are you…?

→ ты
phrase Uncommon #17,270
What are you doing?; what's with you? Very colloquial spelling of «ты чё». Depending on context, it can ask what someone is doing or express surprise, disbelief, or annoyance.
RU: А ты че делаешь?
EN: And what are you doing?

Паш, ну ты че?

Pash, what's wrong with you?

— Левиафан (2014)

Давай, ну, че ты, Санек, ты че.

Come on, Sanya, what’s wrong with you?

— Вор (1997)

А ты че вообще?

What's wrong with you?

— Левиафан (2014)

Ты че?

What's wrong with you?

— Возвращение (2003)

А ты че ж мне не позвонил-то, когда отца забрали?

Why didn’t you call me when they took Dad away?

— Левиафан (2014)

Ты че, гад, творишь?

What the hell are you doing, you jerk?

— 9th Company (2005)

Кипяток же, ты че, с ума сошел что ли, а?

It’s boiling hot, are you out of your mind or what?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ты че делаешь?

What are you doing?

— Левиафан (2014)

Да брось, ты че.

Oh, come on, what are you talking about?

— Левиафан (2014)

А ты че делаешь?

And what are you doing?

— Левиафан (2014)

Да ты че?!

What the heck?!

— Левиафан (2014)

Ты че, дурак, да?

What, are you an idiot?

— Дневной дозор (2006)

Ты че, ослеп что ли?

Are you blind or what?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

phrase Rare #29,934
what are you…? Very informal spelling of «ты что». Often expresses surprise, disbelief, or a challenge.
RU: Ты че, забыл ключи?
EN: What, did you forget your keys?

Ты че к телефону не подходишь?

Why aren't you answering the phone?

— Левиафан (2014)

Ты че, не понимаешь, что ли?

Don't you understand?

— Возвращение (2003)

Ты че, дурак, что ли?

Are you stupid or something?

— Возвращение (2003)

Ты че, плачешь?

Are you crying?

— Возвращение (2003)

Ты че, а?

What's wrong with you?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ты че Санек?

What's wrong with you, Sanek?

— Вор (1997)

Подожди, ты че, его украл?

Wait, did you steal it?

— Возвращение (2003)