Yap.Town

поймали

caught

p ɐ j m a lʲ ɪ → поймать
пойма to catch, to capture + ли Past plural
verb · plural, past tense Common #4,157
caught Past-tense plural form; the subject is understood from context.
RU: Мы поймали рыбу.
EN: We caught a fish.
Conjugation of поймать
Indicative past
поймалпоймалипоймала

Если бы меня не поймали.

If I hadn't been caught.

— Магазинные воришки (2018)

А что бы вы с ним сделали, если бы поймали?

What would you do with him if you caught him?

— Иди и смотри (1985)

Тома чуть не поймали.

Tom almost got caught.

И тебя, старая, поймали?

Did they catch you too, old woman?

— The Last Warrior (2017)

Тома поймали с поличным.

Tom was caught red-handed.

А тебе лучше всего вернуться домой, пока тебя не поймали.

You'd better get home before they catch you.

— Дитя погоды (2019)

Мы её поймали.

We caught her.

Все, ветер поймали.

That’s it—we’ve caught the wind.

— Мальчик и птица (2023)

Я не хочу, чтобы нас поймали.

I don't want us to get caught.

Питтси, мы его поймали, поймали!

Pittsy, we caught him, we caught him!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Между нами не было ничего серьёзного, но нас поймали.

There was nothing serious between us, but we got caught.

— Четыреста ударов (1959)

Поймали настоящее чудовище!

They caught a real monster!

— Сладкая жизнь (1960)

Я не могу допустить, чтобы они тебя поймали.

I can't let them catch you.

Несколько раз нас чуть не поймали.

We almost got caught a few times.

Сегодня многих поймали.

Many were caught today.

— М убийца (1931)

В итоге итальянские военные никого не поймали.

In the end, the Italian military didn't catch anyone.

— Порко Россо (1992)

Они поймали убийцу?

Did they catch the killer?

Янкеля поймали!

Yankel has been caught!

— Иди и смотри (1985)

Вора, который украл мой пульт управления, поймали.

The thief who stole my remote control was caught.

— ПиКей (2014)

Они не поймали Негюса.

They didn't catch Negus.

— До свидания, дети (1987)

Ну, поймали?

Well, did you catch it?

— The Fool (2014)

Видал, какую поймали?

Did you see the one they caught?

— Возвращение (2003)

Рыбу поймали!

We caught a fish!

— Возвращение (2003)

Поймали?

Caught?

— Бриллиантовая рука (1969)

Тома поймали на продаже наркотиков детям.

Tom was caught selling drugs to children.

Меня поймали.

I got caught.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Мы ее поймали!

We caught her!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я пытался сбежать, но они меня поймали.

I tried to escape, but they caught me.

Тебя поймали?

Did they catch you?

— Беги, Лола, беги (1998)

Его не поймали.

He wasn't caught.

Поймали и вернули.

Caught and returned.

— Посредник (2022)

Тома наконец поймали.

Tom was finally caught.

Но нас поймали раньше.

But we were caught sooner.

— Магазинные воришки (2018)

Несколько раз меня чуть не поймали.

I almost got caught a few times.

Её поймали.

She was caught.

Том поймали на воровстве яблок.

Tom was caught stealing apples.

Чтобы не поймали.

To avoid getting caught.

— На холостом ходу (1988)

Что вы сегодня поймали?

What did you catch today?

Они поймали вора.

They caught the thief.

Вы эту рыбу сами поймали?

Did you catch this fish yourself?

Неудивительно, что тебя поймали.

No wonder you got caught.

— Четыреста ударов (1959)

Мы почти поймали их.

We almost caught them.

— Лабиринт Фавна (2006)

Какой длины была змея, которую вы поймали?

How long was the snake you caught?

Поймали!

Caught!

— Бриллиантовая рука (1969)

Дети поймали бабочек.

The children caught butterflies.

Нас поймали.

We've been caught.

— Три идиота (2009)

Чтобы тебя поймали, ты должен подписать преступление.

To get caught, you have to leave your signature on the crime.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Мы вас поймали.

We got you.

Тебя не поймали?

Didn't they catch you?

— До свидания, дети (1987)