твои деньги

Думаешь, в банке твои деньги в безопасности?

Do you think your money is safe in the bank?

Ей нужны только твои деньги.

She only wants your money.

Мне твои деньги не нужны.

I don't need your money.

Мы вернем твои деньги.

We will refund your money.

Нам не нужны твои деньги.

We don't need your money.

— Жить (1994)

Не нужны нам твои деньги.

We don't need your money.

Но это твои деньги.

But it's your money.

— Леон (1994)

Плевать мне на твои деньги.

I don't care about your money.

— Сладкая жизнь (1960)

Твои деньги не заплатят себя за окно, которое ты разбил.

Your money won't pay for the window you broke.

— Делай как надо (1989)

Твои деньги не у меня.

I don't have your money.