всё, чтобы

everything needed to

→ всё
phrase Uncommon #15,214
everything needed to Used to say that someone has or will do everything necessary for a goal. The words between «всё» and «чтобы» may vary.
RU: У тебя есть всё, чтобы добиться успеха.
EN: You have everything you need to succeed.

Объяснить всё, чтобы он успокоился.

Explain everything so that he calms down.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Хочу всё, чтобы быть как Сооске.

I want everything to be like Sosuke.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Всё, чтобы создать тот единственный совершенный образец.

Everything to create that one perfect specimen.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Сами испробовал всё, чтобы это исправить.

I tried everything myself to fix it.

Мы бы сделали всё, чтобы помочь Тому.

We would do anything to help Tom.

У Тома есть всё, чтобы быть успешным.

Tom has everything to be successful.

Ты сделаешь всё, чтобы достать деньги.

You'll do anything to get the money.

— War (2002)

Я сделала всё, чтобы вернуть своего сына.

I did everything to get my son back.

— Приют (2007)

И разве русские не пошли бы на всё, чтобы усилить свою мощь?

And wouldn’t the Russians do anything to increase their power?

— Оппенгеймер (2023)

Она сделает всё, чтобы убедить вас.

She will do everything to convince you.

— Служанка (2016)

У неё есть всё, чтобы жить счастливо.

She has everything to live happily.

Сделай всё, чтобы она пустила меня в своё сердце.

Do everything you can to make her let me into her heart.

— Служанка (2016)

Будь уверена, наш маленький друг сделает всё, чтобы остановить нас.

Be sure of it—our little friend will do everything he can to stop us.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я бы сделал всё, чтобы помочь ей.

I would do anything to help her.

Именно поэтому я должен услышать всё, чтобы с этим справиться.

That’s exactly why I need to hear everything so I can deal with it.

— Анатомия падения (2023)