всё, чтобы

Хочу всё, чтобы быть как Сооске.

I want everything to be like Sosuke.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Я бы сделал всё, чтобы помочь ей.

I would do anything to help her.

Именно поэтому я должен услышать всё, чтобы с этим справиться.

That’s exactly why I need to hear everything so I can deal with it.

— Анатомия падения (2023)

Сделай всё, чтобы она пустила меня в своё сердце.

Do everything you can to make her let me into her heart.

— Служанка (2016)

Мы бы сделали всё, чтобы помочь Тому.

We would do anything to help Tom.

Я сделала всё, чтобы вернуть своего сына.

I did everything to get my son back.

— Приют (2007)

Объяснить всё, чтобы он успокоился.

Explain everything so that he calms down.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Будь уверена, наш маленький друг сделает всё, чтобы остановить нас.

Be sure of it—our little friend will do everything he can to stop us.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Сами испробовал всё, чтобы это исправить.

I tried everything myself to fix it.

Она сделает всё, чтобы убедить вас.

She will do everything to convince you.

— Служанка (2016)