Yap.Town

вы сделаете

you will do, you will make

zʲ dʲ e ɫ ə j ɪ tʲ e → сделать
с away, down, off, or together; often marking completed action + дела to do; to make + ете you plural future
verb · second plural · future indicative Common #7,818
you will do, you will make 2nd person plural (also used as polite singular) future perfective.
RU: Что вы сделаете завтра?
EN: What will you do tomorrow?
Conjugation of сделать
Indicative future
SingularPlural
First сделаю сделаем
Second сделаешь сделаете
Third сделает сделают

Вас могут принять за сумасшедшего, если Вы это сделаете.

They may think you're crazy if you do that.

Надеюсь, Вы это для нас сделаете.

I hope you will do this for us.

Чем больше вы сделаете сейчас, тем меньше вам придётся делать завтра.

The more you do now, the less you’ll have to do tomorrow.

Что вы с ним сделаете?

What will you do with him?

— Посредник (2022)

И я позволю вам решить, какой вы выбор сделаете.

And I’ll let you decide which choice you make.

— Таксист (2017)

Если ваш ребенок придет к вам со своей проблемой, вы что сделаете?

If your child comes to you with a problem, what will you do?

— ПиКей (2014)

Вы сделаете все, чтобы спасти жизнь.

You will do everything to save a life.

— Фальшивомонетчики (2007)

Вы сказали, что сделаете для меня что угодно.

You said you’d do anything for me.

Ещё раз так сделаете-я вас не прощу.

If you do that again, I’ll never forgive you.

Сделаете одну, мастер?

Will you make one, Master?

— Почтальон (1994)

Вы это сегодня сделаете?

Will you do it today?

Вы умрёте, если сделаете это.

You will die if you do this.

Надеюсь, Вы сделаете это для нас.

I hope you will do this for us.

Неважно, сделаете вы это или нет.

It doesn't matter whether you do it or not.

Надеюсь, вы это для нас сделаете.

I hope you will do this for us.

И если у вас, парни, есть мозги, вы сделаете то же, что и я, и поможете им.

And if you guys have any sense, you'll do the same thing I did and help them.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мы знаем, что вы сделаете как лучше.

We know you'll do what's best.

Сделаете кое-что для меня?

Will you do something for me?

Вы будете наказаны, если ещё раз так сделаете.

You will be punished if you do that again.

Если сделаете так, снова сломается, как в прошлый раз.

If you do it that way, it’ll break again, just like last time.

— До свидания, дети (1987)

Приходите домой, и сделаете ваше заявление после обеда.

Come home, and you'll make your statement after lunch.

— Психо (1960)

Если вы сделаете всё возможное, то у вас всё получится.

If you do your best, you’ll succeed.

Неужели вы ничего не сделаете?

Are you really not going to do anything?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Вы ведь это сегодня сделаете?

You’ll do this today, right?

Сделаете это для меня?

Will you do this for me?

Я знал, что вы сделаете какую-нибудь глупость.

I knew you’d do something stupid.

Надеюсь, вы сделаете это для нас.

I hope you will do this for us.

Обещайте мне, что никогда этого больше не сделаете.

Promise me you’ll never do that again.