повезти

Но на этот раз тебе может больше повезти.

But this time you might have better luck.

— Ребекка (1940)

Из нас двоих кому-то должно было повезти.

One of us had to get lucky.

— Beware of the Car! (1966)

Мари благородно предложила повезти меня на мессу..

Marie generously offered to drive me to Mass.

— Скафандр и бабочка (2007)

Не повезет, но может повезти, если сделаете, как я сказал.

You may get unlucky, but you might get lucky if you do as I say.

— Город бога (2002)