Yap.Town

не прощу

I won't forgive

→ не
phrase Common #3,205
I won't forgive Used by a speaker referring to themself; the person or thing being forgiven may be named after the phrase.
RU: Я не прощу его за эту ложь.
EN: I won't forgive him for this lie.

Я её не прощу.

I will never forgive her.

Но вы не обольщайтесь, я вас не прощу.

But don't flatter yourself, I won't forgive you.

— Сталкер (1979)

Ещё раз так сделаешь, я тебя не прощу.

If you do that again, I’ll never forgive you.

Я никогда вас за это не прощу.

I will never forgive you for this.

Пока я жив, я никогда вас не прощу.

As long as I live, I will never forgive you.

Я никогда себя не прощу.

I'll never forgive myself.

Я тебя за это не прощу.

I’ll never forgive you for this.

Я никогда Тома не прощу.

I will never forgive Tom.

Я никогда его не прощу.

I will never forgive him.

Не прощу ей!

I will not forgive her!

— Ходячий замок (2004)

Я не прощу себя, если с тобой что-то случится.

I’ll never forgive myself if anything happens to you.

— Английский пациент (1996)

Я тебе такое не прощу.

I will not forgive you for this.

— Тар (2022)

Ещё раз так сделаете-я вас не прощу.

If you do that again, I’ll never forgive you.

Я никогда вас не прощу, если вы это сделаете.

I will never forgive you if you do that.

Ни за что не прощу.

I'll never forgive you.

— Английский пациент (1996)