Yap.Town

тем меньше

the less

→ тем
phrase Rare #50,299
the less Used in the comparative pattern «чем …, тем меньше …» (“the more …, the less …”).
RU: Чем больше я тренируюсь, тем меньше устаю.
EN: The more I train, the less tired I get.

Чем ее больше, тем меньше мы ее видим.

The more there is of it, the less we can see.

— Жизнь прекрасна (1997)

Чем больше вы сделаете сейчас, тем меньше вам придётся делать завтра.

The more you do now, the less you’ll have to do tomorrow.

Чем больше я на вас смотрю, тем меньше я вас люблю.

The more I look at you, the less I like you.

Чем больше ты сделаешь сейчас, тем меньше останется на завтра.

The more you do now, the less will be left for tomorrow.