обещайте мне, что

promise me that

→ обещать

phrase Uncommon #14,111

promise me that A polite or plural imperative phrase followed by a subordinate clause stating what the speaker wants promised.

RU: Обещайте мне, что будете осторожны.

EN: Promise me that you’ll be careful.

Обещайте мне, что поможете им.

Promise me that you will help them.

Обещайте мне, что не скажете Тому.

Promise me you won't tell Tom.

Обещайте мне, что об этом ни одна душа не узнает.

Promise me not a soul will find out about this.

Обещайте мне, что сдержите обещание.

Promise me that you will keep your promise.

Обещайте мне, что никогда так больше не будете.

Promise me you’ll never be like that again.

Обещайте мне, что поможете ей.

Promise me that you will help her.

Обещайте мне, что споёте.

Promise me you'll sing.

Обещайте мне, что будете осторожны.

Promise me you'll be careful.

Обещайте мне, что никогда этого не сделаете.

Promise me you'll never do that.

Обещайте мне, что придёте.

Promise me you'll come.

Обещайте мне, что не скажете маме.

Promise me you won't tell Mom.

Обещайте мне, что об этом ни одна живая душа не узнает.

Promise me that not a living soul will ever find out about this.

Обещайте мне, что сдержите своё обещание.

Promise me that you will keep your promise.

Обещайте мне, что больше не будете этого делать.

Promise me you won't do this again.

Обещайте мне, что никогда этого больше не сделаете.

Promise me you’ll never do that again.