карьеру

Как это решение повлияло на вашу карьеру?

How did this decision affect your career?

Если продолжит карьеру гонщика.

If he continues his racing career.

— Сенна (2010)

Потом это превратилось в большую карьеру.

Then it turned into a major career.

— Крепкий орешек (1988)

Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.

Something like this could ruin your career.

Это решит мою карьеру.

This will decide my career.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Скандал едва не разрушил её карьеру.

The scandal almost ruined her career.

Жена помогла тебе сделать карьеру!

Your wife helped you make a career!

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Жаль, что она так рано закончила карьеру.

It's a pity that she ended her career so early.

— Американская ночь (1973)

Тебе надо поправиться, чтобы сделать карьеру.

You need to get well before you can build a career.

— Всё о моей матери (1999)

Я из-за тебя оставила карьеру.

I left my career because of you.