ты очень

Ты очень привлекательна.

You are very attractive.

Ты очень сильно изменился.

You have changed a lot.

Да, но сегодня ты очень серьезен.

Yes, but today you are very serious.

— Манон с источника (1986)

Ты очень великодушна.

You are very generous.

Вообще-то мы слышали, что ты очень робкий!

Actually, we heard that you are very shy!

— Ненависть (1995)

Ты очень спокойна.

You are very calm.

Ты очень грязная.

You're very dirty.

Ты очень хорошо выглядишь.

You look very good.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Ты очень любопытный парень, не так ли?

You're a very curious guy, aren't you?

Ты очень нужна мне.

I really need you.

— Пятый элемент (1997)

Ты очень похожа на маму, когда ей было столько же лет, сколько тебе.

You look a lot like your mother did when she was your age.

Жан-Пьер, ты очень кстати!

Jean-Pierre, you are very welcome!

— Пришельцы (1993)

В тот день ты очень скучала по маме, верно?

You missed your mom a lot that day, didn't you?

— Три идиота (2009)

Ты очень пьяный.

You're very drunk.

Ты очень смешной.

You're very funny.

— Славные парни (1990)

Ты очень вырос.

You have grown a lot.

— И твою маму тоже (2001)

Думаю ты очень мила.

I think you’re very cute.

— Суспирия (1977)

Ты очень счастливый человек.

You are a very happy person.

Ты очень хороша, правда.

You are very good, really.

— Анора (2024)

Ты очень изменилась.

You've changed a lot.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я знаю тебя совсем немного, но мне совершенно ясно, что ты очень умная женщина.

I hardly know you, but it’s perfectly clear to me that you’re a very intelligent woman.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Ты очень миленькая.

You are very cute.

— Магазинные воришки (2018)

Ты очень открыт.

You are very open.

Ты очень щедрый человек.

You are a very generous person.

Ты очень похожа на сестру.

You look a lot like your sister.

Ты очень решительный молодой человек.

You're a very determined young man.

— The Student (2016)

Ты очень спокоен.

You are very calm.

Ты очень грубый, Муки.

You're very rude, Muki.

— Делай как надо (1989)

Ты очень красивая девочка.

You are a very beautiful girl.

Ты очень ленив.

You are very lazy.

Ты очень храбрая.

You are very brave.

— Воспоминания о Марни (2014)

Ты очень плохой человек.

You are a very bad person.

Он думает, что ты очень дешёвая.

He thinks you're really cheap.

— Цветы войны (2011)

Он сказал, что ты очень способный.

He said you were very talented.

— The Student (2016)

Ты очень привлекательная.

You are very attractive.

Ты очень смелый.

You are very brave.

Ты очень веселый человек.

You are a very cheerful person.

— Королева (2014)

Ты очень спокойный человек.

You are a very calm person.

Ты очень одинока.

You are very lonely.

Ты очень шумный.

You are very noisy.

Знаешь, мне кажется, что ты очень хитрая, Тина.

You know, I think you're very sly, Tina.

— Делай как надо (1989)

Ты очень помогла.

You were a great help.

— Токийская повесть (1953)