она очень

Она очень горячая.

She is very hot.

Они говорят, что она очень богата.

They say she is very rich.

Она очень известна как в Японии, так и в Америке.

She is very famous both in Japan and in America.

Она очень хотела увидеться со мной перед отъездом.

She really wanted to see me before leaving.

— Оппенгеймер (2023)

Она очень хочет, понимаете.

She really wants to, you know.

— Ice (2018)

Она очень не любит насекомых.

She really doesn't like insects.

Она очень отчётливо произнесла эти три слова.

She pronounced those three words very clearly.

Она очень боится темноты.

She is very afraid of the dark.

Она очень постарается быть здесь вовремя.

She will try very hard to be here on time.

Она очень привлекательна.

She is very attractive.

Она очень волнуется, милая.

She's very worried, sweetheart.

— Последняя надежда (2005)

Но она очень страшная.

But she is very scary.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Она очень скучает по семье.

She misses her family very much.

Она очень счастливая.

She is very happy.

Она очень известный человек.

She is a very famous person.

Джейн всегда вела себя так, словно она очень богата.

Jane always acted as though she were very wealthy.

Я думаю, что она очень привлекательна.

I think she is very attractive.

Она очень хорошенькая.

She is very pretty.

— Малхолланд Драйв (2001)

Она очень маленькая.

She is very small.

Она очень хочет поехать за границу.

She really wants to go abroad.

Она очень молодо выглядит.

She looks very young.

Она очень хрупкая, и ты это знаешь.

She is very fragile, and you know it.

— Дьяволицы (1955)

Она очень одинока.

She is very lonely.

Она очень активна для своего возраста.

She is very active for her age.

Она очень похожа на своего отца.

She looks a lot like her father.

Она очень расстроена, ведите себя хорошо.

She is very upset; behave yourselves.

— Дьяволицы (1955)

Она очень гордится своими студентами.

She is very proud of her students.

Она очень странно себя ведет.

She is behaving very strangely.

— Вопль (2016)

Все знали, что она очень хорошо говорит по-английски.

Everyone knew that she spoke English very well.

Она очень знаменитая черная королева.

She is a very famous black queen.

— Суспирия (1977)

Она очень хочет тебя видеть.

She really wants to see you.

Она очень нам помогла.

She helped us a lot.

— Возвращение (2006)

Она очень чистая.

She is very clean.

Она очень особенная, между прочим.

She’s very special, by the way.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Она очень боится своего отца.

She is very afraid of her father.

Она очень постарается быть вовремя.

She will try very hard to be on time.

Она очень похожа на тебя, Мавель.

She looks a lot like you, Mavel.

— И твою маму тоже (2001)

Она очень сильная.

She is very strong.

— Ходячий замок (2004)

Она очень известная балерина.

She is a very famous ballerina.

— Суспирия (1977)

Мое мнение, она очень опасна.

In my opinion, she is very dangerous.

— Дневной дозор (2006)

Она не лгала, она очень хотела.

She wasn't lying; she really wanted to.

— 12 (2007)

Она очень хочет здесь работать.

She really wants to work here.

— Унесённые призраками (2001)

Она очень храбрая девушка.

She is a very brave girl.

Должно быть, она очень по ней скучала.

She must have missed her very much.

— Таксист (2017)

Можно ли сказать, что она очень старалась, чтобы вам было комфортно?

Can you say that she tried really hard to make you feel comfortable?

— Анатомия падения (2023)

Она очень непредсказуема.

She is very unpredictable.

Его нет у своих друзей и она очень волнуется.

He isn't with his friends, and she's very worried.

— Невидимый гость (2017)

Она очень агрессивная.

She is very aggressive.

— Нет (2012)

Тип сказал, что она очень редкая.

The guy said that she was very rare.

— До свидания, дети (1987)

На самом деле она очень добрая.

She is actually very kind.

— Астенический синдром (1989)

Она очень переживала, как ты будешь жить.

She was very worried about how you would manage.

— Токийская повесть (1953)

Она очень похожа на отца.

She looks very much like her father.

Она очень рада, что вам все удалось.

She is very glad that everything worked out for you.

— Лабиринт Фавна (2006)

Она очень гордится своим сыном.

She is very proud of her son.

Она очень терпелива.

She is very patient.

Она очень интересуется музыкой.

She is very interested in music.