почему она

Почему она с ним так поступает?

Why is she doing this to him?

Почему она мне больше не отвечает?

Why doesn't she answer me anymore?

Почему она напилась?

Why did she get drunk?

— Подними красный фонарь (1991)

Почему она тебе помогла?

Why did she help you?

— Не говори никому (2006)

Почему она не отвечает?

Why isn't she answering?

— Королева (2014)

Черт, почему она не вернулась в постель и не осталась там на весь день!

Damn, why didn’t she go back to bed and stay there all day!

— Конформист (1971)

Почему она этого не хочет?

Why doesn't she want this?

— Портрет девушки в огне (2019)

Почему она не спит?

Why isn't she sleeping?

Почему она опаздывает?

Why is she late?

Почему она пришла сюда встречать тебя?

Why did she come here to meet you?

— Жизнь Адель (2013)

Почему она взрослая?

Why is she an adult?

— Пиноккио (2019)

Почему она рано пришла домой?

Why did she come home early?

Почему она забрала моего Амбитэ?

Why did she take my Ambité?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Мэри знала, почему она никому не нравится.

Mary knew why no one liked her.

Почему она со мной так поступает?

Why is she doing this to me?

Почему она меня игнорирует?

Why is she ignoring me?

Почему она мне не сказала?

Why didn't she tell me?

— Битва за битвой (2025)

Почему она нас покинула?

Why did she leave us?

Почему она туда не пошла?

Why didn't she go there?

Почему она не рассказала мне?

Why didn't she tell me?

— Солнечные понедельники (2002)

Вот единственная причина, почему она ничему не научилась.

That’s the only reason she didn’t learn anything.

— Последняя надежда (2005)

Мы же оба понимаем, почему она это делает.

We both know why she's doing this.

— Ice (2018)

Почему она прячется?

Why is she hiding?

Почему она с вами так поступает?

Why is she doing this to you?

Почему она кричит?

Why is she screaming?

— Цветы войны (2011)

Почему она меня ненавидит?

Why does she hate me?

Почему она на меня смотрит?

Why is she looking at me?

Почему она там?

Why is she there?

— Ice (2018)

Почему она не его ударила?

Why didn't she hit him?

— Слон (2003)

Почему она обвиняет меня в случившемся?

Why is she blaming me for what happened?

Почему она перестала мне улыбаться?

Why did she stop smiling at me?

Почему она разговаривает?

Why is she talking?

— Анора (2024)

Почему она меня больше не любит?

Why doesn't she love me anymore?

Почему она мне не перезвонила?

Why didn't she call me back?

Почему она нас обманула?

Why did she deceive us?

Почему она тебя спрашивает?

Why is she asking you?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Почему она не плачет?

Why isn't she crying?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Почему она, а не я?

Why her and not me?

Том спросил Мэри, почему она не может этого сделать.

Tom asked Mary why she couldn't do it.

Почему она повторяет ровно то, что я слышал?

Why is she repeating exactly what I heard?

— What Men Talk About (2010)

Мэри не сказала мне, почему она хочет это сделать.

Mary didn't tell me why she wants to do this.

Почему она больше мне не помогает?

Why doesn't she help me anymore?

Почему она продала свою машину?

Why did she sell her car?

Почему она заперта?

Why is it locked?

Почему она меня не любит?

Why doesn’t she love me?