grabbed, seized
Вор схватил сумку Мэри и убежал.
The thief grabbed Mary's bag and ran away.
Если бы не лестница, я бы их схватил!
If it weren't for the stairs, I would have caught them!
— Деликатесы (1991)
Кто-то схватил меня сзади.
Someone grabbed me from behind.
Мужчина схватил девушку за запястье.
The man grabbed the girl by the wrist.
Он протянул руку, и я схватил её.
He held out his hand and I grabbed it.
Он схватил верёвку обеими руками.
He grabbed the rope with both hands.
Он схватил её руку.
He grabbed her hand.
Он схватил мою ногу!
He grabbed my leg!
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Он схватил тебя?
Did he grab you?
— Сырое (2017)
Он схватил что-то.
He grabbed something.
— Платформа (2019)
Ребёнок схватил кота за хвост.
The child grabbed the cat by the tail.
Схватил бы его и всё.
I’d just grab him, that’s all.
— Анора (2024)
Схватил её за руку..
He grabbed her by the hand..
— Делай как надо (1989)
Том дёрнул на себя ящик стола и схватил карандаш.
Tom yanked open the desk drawer and grabbed a pencil.
Том схватил Мэри за волосы.
Tom grabbed Mary by the hair.
Том схватил Мэри за локоть.
Tom grabbed Mary by the elbow.
Том схватил верёвку одной рукой.
Tom grabbed the rope with one hand.
Том схватил ключи и положил их в карман.
Tom grabbed the keys and put them in his pocket.
Том схватил микрофон и начал петь.
Tom grabbed the microphone and started singing.
Том схватил свой портфель и направился к двери.
Tom grabbed his briefcase and headed for the door.
Том схватил своё пальто.
Tom grabbed his coat.
Том схватил стул.
Tom grabbed a chair.
Я его схватил, а он вырвался!
I grabbed him, but he broke free!
— Тайна в его глазах (2009)
Я схватил Тома за локоть.
I grabbed Tom by the elbow.
Я схватил ее и вцепился зубами ей в голову.
I grabbed her and sank my teeth into her head.
— Карандиру (2003)
Я схватил свою перчатку и побежал на поле.
I grabbed my glove and ran onto the field.
— Поле чудес (1989)
Я схватил стул.
I grabbed a chair.
Я тоже подумала, что он тебя схватил.
I also thought that he grabbed you.
— Вторжение динозавра (2006)