свежие

fresh, recent, new

→ свежий
свеж fresh + ие Adjective nominative/accusative plural
adjective · nominative / accusative, plural Uncommon #14,450
fresh Used for food that has been recently made, picked, or caught.
RU: Я купил свежие яблоки.
EN: I bought fresh apples.
recent, new Used for something that happened or appeared not long ago, such as an injury.
RU: У него свежие раны.
EN: He has recent wounds.
Forms of свежий
MasculineFeminine
Singular свежий свежая

Томми, я пропустил свежие данные?

Tommy, did I miss the latest data?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

У нас есть свежие овощи.

We have fresh vegetables.

На снегу свежие следы.

There are fresh tracks in the snow.

Здесь продаются только свежие овощи.

Only fresh vegetables are sold here.

Свежие травы, так вкусно пахнет.

Fresh herbs, smell so delicious.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Повреждения свежие.

The damage is recent.

— Фантастическая женщина (2017)

Свежие новости!

Latest news!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Взгляните, на эти старые раны и совсем свежие.

Look at these old wounds and the brand-new ones.

— Служанка (2016)

Они свежие?

Are they fresh?

— На Западном фронте без перемен (2022)

Свежие следы.

Fresh traces.

— Мальчик и птица (2023)

Тебе полезны свежие фрукты и овощи.

Fresh fruits and vegetables are good for you.

И такие свежие!

And so fresh!

— Жестяной барабан (1979)

Кто-то положил свежие цветы.

Someone laid fresh flowers.

— Дзета (2026)

Яйца свежие.

The eggs are fresh.

— Английский пациент (1996)

Свежие простыни каждую неделю.

Fresh sheets every week.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Возьмите свежие.

Take fresh ones.

— Чунгкингский экспресс (1994)