towel
Полотенце там же..
The towel is in the same place.
— Небесный замок Лапута (1986)
Не одолжите полотенце?
Could you lend me a towel?
— Тар (2022)
Сними полотенце.
Take off the towel.
— И твою маму тоже (2001)
Том положил Мэри на лоб полотенце.
Tom placed a towel on Mary’s forehead.
Подожди, пожалуйста, я полотенце принесу.
Please wait, I'll bring a towel.
Подай мне полотенце, пожалуйста.
Pass me a towel, please.
Подай моё полотенце.
Give me my towel.
Полотенце.
Towel.
— Цветы войны (2011)
Я не голый, я в полотенце.
I'm not naked, I'm wrapped in a towel.
— Такси (1998)
У нас в ванной только одно полотенце.
There's only one towel in our bathroom.
Принеси полотенце.
Bring a towel.
— Славные парни (1990)
Ты не мог бы принести мне полотенце?
Could you bring me a towel?
Мадам, это мое полотенце, извините.
Madam, this is my towel, excuse me.
— Пожары (2010)
В нашей ванной только одно полотенце.
There is only one towel in our bathroom.
Сальвадор, можешь дать полотенце?
Salvador, can you give me a towel?
— Боль и слава (2019)
Принеси, пожалуйста, полотенце, оно в шкафу.
Please bring a towel; it's in the closet.
— Дневной дозор (2006)
Дай полотенце.
Give me a towel.
— Посредник (2022)
Полотенце слева твоё.
The towel on the left is yours.
Фабьетто, принесешь полотенце?
Fabietto, will you bring a towel?
— Рука Бога (2021)
Отец, у тебя есть полотенце?
Father, do you have a towel?
— Токийская повесть (1953)
Принесите мне сухое полотенце.
Bring me a dry towel.
Сколько стоит это полотенце?
How much does this towel cost?
Ей нужно полотенце.
She needs a towel.
Ты взял с собой полотенце?
Did you take a towel with you?
И доллар за полотенце.
And a dollar for the towel.
— Ушедшие (2008)
Дай мне полотенце.
— 1+1 (2011)
Скажи маме, что у неё полотенце горит.
Tell Mom that her towel is on fire.
— Четыреста ударов (1959)
Ты не мог бы подать мне полотенце?
Could you pass me a towel?
Полотенце!
A towel!
— Три идиота (2009)
Фрэнки, иди принеси полотенце.
Frankie, go get a towel.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Я забыл полотенце.
I forgot my towel.
Я захватил с собой полотенце и скотч,..
I brought a towel and some tape with me,...
— Двойная страховка (1944)
Это полотенце воняет.
This towel stinks.
Подай мне полотенце.
Pass me a towel.
Да, полотенце.
Yes, a towel.
Полотенце красное.
The towel is red.
Когда будешь тужиться, кусай полотенце.
Bite the towel when you push.
— Жить (1994)
Полотенце?
Towel?
Где полотенце?
Where is the towel?
Вы взяли с собой полотенце?
Надо полотенце, а то выстрелит.
You need a towel, otherwise it will shoot out.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Это не тряпка, это полотенце.
This is not a rag, it is a towel.
— Вор (1997)
Дайте полотенце.
Принеси быстро салфетку или полотенце.
Quickly bring a napkin or a towel.
— Дьяволицы (1955)
Принеси мне сухое полотенце.
Фархан, тебе нужно найти полотенце и ножницы.
Farhan, you need to find a towel and some scissors.